初识介绍需要用到的英语

和外国人初次见面时最常用到的英语, 包括无人介绍, 有人介绍, 由你来介绍他人几种不同的情况.

视频版

视频版(备选)

文字版

这次我们来讲一讲和别人(尤其是外国人)初次见面, 最常要用到的英语.

那么和别人初次见面呢, 有几种常见情况, 一种是没有人介绍, 一种是有人介绍, 还有就是由你来介绍他人.

下面我们就分别来看一下:

没有人介绍

第一种是很自然的认识, 没别人介绍, 比如在工作会议上, 展会上啊, 青年旅馆啊, 等等. 

一般先说自己:

Hi, I am… (或者I’m…)

My name is…

然后就问对方名字啦. 最简单的就是说: And you are…? 这样就很自然, 让对方补全信息就好.

对方一般会说, Oh I’m…

当然你可以直接问What’s your name, please? 一般问题后面都可以加个please, 这样听上去礼貌一些. 有些人会觉得, 唉, 好像不太符合语法啊, 不是一般只有祈使句才加please吗? 比如come here, please. Take a seat, please. 其实口语中, please经常就是用来缓和口气, 让自己的话听上去更礼貌的.

如果你想稍微正式一点儿, 可以说How should I address you? 我应该如何称呼你呢? 这个有一点点文绉绉的感觉, 但是如果对年长的人来用, 就很适合.

在服务场合, 你还会经常听到May I have your name, please? 比如酒店前台啊, 电话客服啊, 都会这么说. 初次见面你这么说也不是不可以, 不过兔老爹我个人感觉啊, 这个如果是普通场合说听上去稍微有点奇怪, 好像你要帮人做登记似的.

那么互相介绍完, 一般都会说一句Nice to meet you. 这句话其实是省略句, 全句是It is nice to meet you. It是形式主语, 代表后面的动词不定式to meet you. 所以等于to meet you is nice. 主语是见到你(这件事儿)很好.

你也可以说Pleasure to meet you. 等于It is a pleasure to meet you.

再随意一点也可以说Good to meet you. 这样听上去很和善, 亲切.

还可以说Pleased to meet you. 这句话其实是省略了I am pleased to meet you, 而不是It is pleased to meet you.

还有要请注意哦, 如果你再次和这个人见面, 就不要说Nice to meet you啦, 因为之前已经认识了嘛, 而一般说nice to meet you只在初次见面才说, 表示, 认识你很高兴. 既然再次见怎么能又认识一次呢, 除非你把人家忘了.

兔老爹我记得当初学英语时, 我们一群中国学生和一个外教再次见面打招呼, 每个人都说nice to meet you.  然后对方就说, what’s with you guys? It’s “nice to see you”! 意思就是, 欸, 你们咋回事儿啊? 应该是nice to see you. 很高兴见到你.

所以呢, 再次见面我们会说nice to see you或nice to see you again, 或者good to see you again. 当然如果你说nice to meet you again也不是不行.

有时候呢, 和熟人在某个场合不期而遇, 还会说, “hey, I didn’t think I would see YOU here!” 意思就是没想到会在这儿见到你! 再熟悉一点的, 还会说, “hey, what are YOU doing here?” 相当于我们平时说, “哎哟, 你在这儿干啥咧?”

好, 初次见面之后肯定是做其他交流. 然后告别之前呢, 一般会说:

It was a pleasure to meet you. 注意是was, 表示咱们要分开了, 不过刚刚咱们见面, 我感到很高兴. 也可以说It was a pleasure meeting you. 也就是动词不定式改成现在分词, 基本是一个意思, 表示遇见你这件事在我来说很高兴.

你可以回答, for me as well. 意思就是it was a pleasure for me as well.

如果你要说得戏剧化一点呢, 甚至有点半开玩笑的感觉, 还可以说, The pleasure is all mine. 这个一般是如果两个人谈得很投机, 感到对方很亲切, 会用到的.

自我介绍

那么以上一般是初识他人的一个基本流程.

下面我们说说, 如果是要接近某人做自我介绍该怎么说. 比如你想见的某人没注意你啊, 或者比如有一小群人在说话, 你想加入他们啊, 这个在青年旅馆啊, 或者聚会上很常见.

你就可以说Hi, I just came to say hi. 或者 just coming to say hi或者 I just wanted to say hi.

也可以说, Do you (guys) mind if I join you?

再直接一点, 可以直接说Hi, may I introduce myself? I am…

如果更直接一点呢, 可以说:

Let me introduce myself

或者

Allow me to introduce myself

被他人介绍

另一种情况是有别人介绍你给另一个人, 那么你为了表示礼貌可以说:

It’s a pleasure to meet you.

如果对方是长者或者有名的人, 你也可以说

It’s an honor to meet you(, sir).

如果不想说得那么正式, 可以说:

I’m thrilled to meet you. 这里的thrill本义是使某人非常激动非常兴奋, thrilled可以理解为比excited还要高一档, 不过口语中当然是有点夸张的成分, 意思是, 认识你我特高兴.

如果你早就知道对方了, 而且一直想和对方见面, 可以说

I’ve been wanting/dying to meet you for quite some time. 注意这是很口语化的句子, 书面语是不太会把want放在现在进行时态里的.

有时也会说  

I’ve heard so much about you. 

… has told me so much about you.

介绍他人

那么如果你要为别人互相介绍呢, 可以说

A, this is B. B, this is A. This is my friend/wife/dad…

如果想随意一点, 可以说

A, have you met B?

或者如果想为某人介绍另外的人, 可以说:

I’d like you to meet …/my parents…

或者

Come and say hi to …/my parents…

这次兔老爹我带你简单讲了一下和别人(尤其是外国人)初次见面时常见的英语, 特别是几种不同的用于介绍的英语.

我们这次就先讲到这里吧. 如果你有什么疑问, 建议或意见, 请在评论中告诉我.

更多使用词汇和短语

打招呼

Hello. / Hi.

Good morning.

Good afternoon.

Good evening.

介绍

What’s your name?

Who are you?

My name is …

I am …

My friends call me …

You can call me …

Haven’t we met (before)?

Yes, I think we have.

No, I don’t think we have.

I think we’ve already met.

I don’t think we’ve met (before).

This is …

Meet …

Have you met …?

Yes, I have.

No, I haven’t.

Yes, I think I have.

No, I don’t think I have.

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
未分类

Hello, World!

2020-1-7 10:02:14

未分类

如无人观赏般跳舞(2020年3月小结(上))

2020-3-15 23:29:28

如果你对以上内容有任何想法或疑问, 请在下方评论. 新用户需修改默认用户名(点击页面右上角头像进行设置)才能评论. 评论需审核才能显示.
0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索