视频版
视频版(备选)
文字版
咱们看different和interesting这两个词, 按照拼写来说, f后面和t后面都应该有个/ə/的音啊, 可是我估计咱们大多数人都不读, 对不对?
这就是英语中的所谓的”省音”现象, 英文是”elision”.
说白了就是偷懒, 有些原本”该发出来的音”, 为了省力气, 自然略过, 然后久而久之, 居然就成了被接受的读音.
与此相似的还有sim(i)lar和fam(i)ly这样的词.
也许你会问, 不对呀, 我好像听老外similar和family也是会读出m后面那个音的!
你说的没错, 有的词当中, 并不是所有人都会省音. 也就是说有的时候省音是optional(可选择)的.
另外, 除了像similar和family这样可省音可不省音的词, 有些词中的字母是一定要省音的, 比如:
debt, subtle
know, knee
write, wrong
其中的b, k, w都是不发音的.
兔老爹再给你看些例子:
chris(t)mas
san(d)wich
han(d)bag
hist(o)ry
fact(o)ry
math(e)matics
刚才咱们说了英语单词中间的省音.
那么, 词与词之间可不可以省音呢?
咱们看last year这个词组.
这是个非常适合讲语音的例子.
为什么呢?
因为这里出现了塞音(爆破音)/t/, 后接year的开头这个/j/半元音.
那么你可能知道, /t/ + /j/会发生同化现象中的”融合现象”(coalescence) — 如果你不知道, 请参见英语兔的“同化 & 异化”视频.
所以, /t/ + /j/会读做/tʃ/, last year. 相似的还有, nice to meet you!
但是这里, 其实/t/还可以被直接省略, 也就是省音, 直接读作/lɑːsjɪər/.
当然, 如果你不读融合也是可以的, 那样last year的t就会发生”无声除阻”(不完全爆破, 失去爆破, 失爆), 不了解的同学请务必看一下“同化 & 异化”那个视频.
请看例子:
last year
不管怎么样, 请你千万不要读成”拉丝特夜”. 这里的/t/后面可别加一个不存在的中央元音/ə/. 这也是咱们中国人常见的错误.
以上就是所谓”省音”, elision. 有的人也称作”吞音”.
但是为什么兔老爹我不太喜欢用”吞音”呢?
因为”吞音”有些模棱两可, 很多人把”喉塞音”也称作”吞音”.
什么? 你不知道”喉塞音”?
比如美式英语(美音)中的certain, written, mountain结尾的那个音就是”喉塞音”, 英语是glottal stop. 国际音标写作[ʔ]. 如果你不了解, 请参见英语兔辅音视频系列的”t d”. 里面还提到了字母t的很多种不同发音, 比如:
top [tʰ]
stop [t]
setback [t˺]
better [ɾ]
button [ʔ]
winter []
还有, 冰激凌原来叫做iced cream, 直接翻译就是冰冻了的奶油, 但是这个iced的结尾老是被人们省音, 所以后来就演变成了ice cream, 所以啊, 你看啊, 冰激凌里面有冰吗? 并没有对不对?
说有的, 你可能吃到了假的冰激凌或者是刨冰吧.
其实你可能发现了, /t/和/d/这两个音经常在句中被省音.
除此之外, 还有两个经常被省略的音, 或者说字母.
第一个是h.
比如:
get him
tell her
这个英语叫做”h dropping”.
这一点上, 法国人表示很无奈, 因为法语里h基本都不发音, 所以法国人都是说
(h)appy, (h)ot, Shang(h)ai
另外一个经常省音的是g, 英文是g-dropping.
它比较经常在美音中出现, 发生在动词ing词尾, 而且往往写成in’, 表示省了音, 比如:
Are you listenin’省略了listening结尾的g(/ŋ/).
singin’ n dancin’, 这里singing和dancing的结尾省音, 连and也省音成/n/.
How ya doin’?, 这里how are you doing除了g dropping, you还被省音成ya, 而are整个被省掉了.
怎么样, 老外, 尤其是美国人, 挺能偷懒吧?
你别看这个小小的省音, 它却对我们非母语人士造成很大的困扰, 因为总是像听到另一个词啊!
所以省音现象你一定要知道, 并熟悉.
咱们下面用美音总结一下:
单词内省音
– 通常省音: different
– 可选择: similar
– 必须/历史省音: debt, know, write
单词间省音
– t的省音: last year
-d的省音: you and me
– h-dropping: tell her I love her
– g-dropping: how ya doin’?
兔老爹最后再多给你一些单词之间省音的例子, 请好好练习哦.
nex(t) door
mos(t) common
mus(t) be
you an(d) me
gi(ve) me that
What’s (h)is name?
超级棒，支持！