《老友记》(Friends) 片头曲

《老友记》(Friends) 片头曲赏析讲解

歌词

So no one told you life was gonna be this way

Your job’s a joke, you’re broke

Your love life’s DOA

从未有人同你讲起,生活本就如此(不尽人意)

碌碌无为,不名一文

就连爱情,也飞逝而去

I’ll be there for you

(When the rain starts to pour)

I’ll be there for you

但我依然会伴你左右

哪怕风雨当头

我仍会伴你左右

(Like I’ve been there before)

I’ll be there for you

(‘Cause you’re there for me too)

一如既往

伴你身旁

因为你也正给我力量

You’re still in bed at ten

And work began at eight

You’ve burned your breakfast

10点已至,你依然赖在床上

尽管你本应8点就坐到办公桌旁

还有早餐被你搞得满目乱象

So far, things are going great

Your mother warned you there’d be days like these

But she didn’t tell you when the world has brought

You down to your knees that

但似乎目前为止,一切都还大雅无伤

妈妈曾同你讲,有时,生活便是此般人意难强

但她未曾同你讲

有朝一时,你会屈从于世界(举手投降)

I’ll be there for you

(When the rain starts to pour)

I’ll be there for you

但我依然会伴你左右

哪怕风雨当头

我仍会伴你左右

(Like I’ve been there before)

I’ll be there for you

(‘Cause you’re there for me too)

一如既往

伴你身旁

因为你也正给我力量

No one could ever know me

No one could ever see me

Seems you’re the only one who knows

What it’s like to be me

旁人并不了解我

旁人未曾感受我

也许只有你明晓

我该是什么模样

Someone to face the day with

Make it through all the rest with

Someone I’ll always laugh with

Even at my worst, I’m best with you, yeah

明天,我愿共你一同担当

不离不弃,走向前方

在欢笑中,共你徜徉

就算身处逆境一方,你我仍是最佳拍档

It’s like you’re always stuck in second gear

When it hasn’t been your day, your week, your month

Or even your year

一如汽车滞于二档,渴求加速却无能为力

整天、整周、整月里

甚至整年,好运共你背道相离

I’ll be there for you

(When the rain starts to pour)

I’ll be there for you

但我依然会伴你左右

哪怕风雨当头

我仍会伴你左右

(Like I’ve been there before)

I’ll be there for you

(‘Cause you’re there for me too)

一如既往

伴你身旁

因为你也正给我力量

I’ll be there for you

I’ll be there for you

I’ll be there for you

(‘Cause you’re there for me too)

我仍会一如既往

我仍会伴你身旁

我仍会伴你身旁

因为你也正给我力量

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
未分类

整活, 数据, 老鼠的赛跑 (2021年5月小结)

2021-5-31 12:10:04

未分类

警惕"受害者心态" (2021年6月小结)

2021-7-1 19:10:07

如果你对以上内容有任何想法或疑问, 请在下方评论. 新用户需修改默认用户名(点击页面右上角头像进行设置)才能评论. 评论需审核才能显示.
0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索