每个月份的英语怎么来的?(一年10个月?)

之前我们说了一周里每一天的英文的来历. 这次我们再来说一说英语中每个月份的来历.

视频版

视频版(备选)

文字版

之前我们说了一周里每一天的英文的来历. 这次我们再来说一说英语中每个月份的来历.

和一周每天相似, 咱们中文里说一月, 二月, 三月, 这么数下去, 根本就不用记, 很方便, 可是英文却不说First Month, Second Month, Third Month等等. 而是:

一月 January (Jan)

二月 February (Feb)

三月 March (Mar)

四月 April (Apr)

五月 May(May)

六月 June (June)

七月 July (July)

八月 August(Aug)

九月 September(Sept)

十月 October (Oct)

十一月 November (Nov)

十二月 December (Dec)

那么, 这些月份的英文都是怎么来的呢?

原来啊, 英文里的这些月份和我们之前说到的一周几天一样, 都是来自古罗马. 而古罗马其实一开始只有十个月, 分别对应英语中的这些月份:

March

April

May

June

July

August

September

October

November

December

也就是说, 最早罗马每年是从我们现在的三月开始的.

既然如此, 我们就先来看着最开始就存在的这十个月.

March来自罗马神话中的战神Mars. 而火星也是用战神来命名的. 之所以用战神命名, 据说是第一个月是最适合在冬天过去之后开始军事行动的月份.

April的起源并没有普遍共识. 有的学者认为它来自希腊神话的爱神Aphrodite, 阿芙洛狄忒. 注意Aphrodite不读Aphrodite; 另外有的学者认为它来自拉丁语的aperire, “打开”的意思, 象征着花朵打开, 万物复苏的春天.

May来和万物生长有关的女神Maia.

June来自罗马神话中的婚姻之神Juno. 六月初夏, 天气很好, 罗马人常常选这个月结婚.

July来自Julius Caesar, 尤里乌斯·凯撒. 也就是凯撒大帝. 凯撒是在七月出生的.

August来自Augustus, 也就是真正的第一任罗马帝国开国君主, 凯撒大帝的养子, Octavius 屋大维. 他的头衔就是Augustus, 表示神圣, 至尊的意思. 他一生中很多重要事件都发生在现在的八月.

September来自拉丁语的septem, 也就是英语的seven. 因为刚才讲到了, 一开始第一个月是March, 所以September自然是第七个月.

October来自拉丁语的octo, 也就是英语的eight, 所以是第八个月. 英语中还有其他的词有octo这个前缀有关, 比如八爪鱼是octopus. octo代表八, pus代表脚.

November来自拉丁语novem, 也就是英语的nine, 所以是第九个月.

December来自拉丁语decem, 也就是英语的ten, 所以是第十个月. 英语中很多词都有dec这个前缀, 比如decade, 十年, decimal point, 小数点.

再后来罗马王政时期的第二任国王在前面加了两个月, 拉丁语是Januarius和Februus, 而且把一年的开头改为了Januarius. 而你应该也看出来了, 它们变成了英语中的January和February.

January来自罗马的开头和结尾之神, Janus (Januarius).

February来自罗马的每年在这个月份举行的一个叫Februus的节日. 请注意, February在英语里的传统发音是/ˈfebruəri/, 但是现在很多人, 尤其是在美国, 把这个词读作/ˈfebjuəri/. 虽然也有很多人对此持有异议, 但是它的确也是被接受的读法. 

但是呢, 英语中的图书馆这个词, library, 很多人也会不读/b/后面的/r/, 那样可不行哦, library是一定要读成/ˈlaɪbrəri/的, 可不能读成/ˈlaɪbuəri/.

以上就是英语中12个月份的来历. 

还是咱们中文方便, 直接用数字来表示月份. 不过有了以上的解释, 你是否觉得这些月份稍微更容易记一点呢?

另外, 我们现在用的公历, 也就是西方的日历, 虽然源自古罗马, 但被称作Gregorian Calendar (格列高利日历), 或者Christian Calendar (基督历). 它是教皇格里高利8世, Pope Gregory XIII, 在1582年推广的日历. 在这个日历中开始有了闰年, 也即是每四年的出现一个有29天的二月.

闰年的英文叫做leap year, leap是跳跃的意思, 这是因为一般来说一年中每一天的”周几”都是上一年同一日期的”周几”往后推一天, 但是在闰年之后, 下一年同一日期的”周几”, 会跳过一天, 比如:

2017年1月1日是周日

2018年1月1日是周一

2019年1月1日是周二

2020年, 闰年, 1月1日是周三

2021年1月1日就不是周四, 而是”跳过”(leap)一天, 变成周五

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
词汇

一周七天的英文是怎么来的?

2020-3-4 17:04:57

词汇语法语音

莎士比亚All The World's A Stage赏析讲解

2020-4-9 19:09:32

如果你对以上内容有任何想法或疑问, 请在下方评论. 新用户需修改默认用户名(点击页面右上角头像进行设置)才能评论. 评论需审核才能显示.
3 条回复 A文章作者 M管理员
  1. 旭睿

    太棒啦!

  2. Kimio🌷💐🌸

    Aphrodite是希腊的神哦,文本里面写的是罗马神。对应的罗马神是维纳斯。

个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索